{"id":5199,"date":"2022-04-29T08:38:56","date_gmt":"2022-04-29T07:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/?p=5199"},"modified":"2024-05-09T14:25:14","modified_gmt":"2024-05-09T13:25:14","slug":"quien-es-el-consignatario-de-buques-y-cuanto-gana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/4-quien-es-el-consignatario-de-buques-y-cuanto-gana\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n es el consignatario de buques y cu\u00e1nto gana?"},"content":{"rendered":"\n<p>El transporte mar\u00edtimo representa un eslab\u00f3n crucial en el comercio mundial. Se trata de uno de los medios de transporte m\u00e1s utilizados.\u00a0<strong>Esto debido a su gran capacidad de carga y que representa un medio seguro y m\u00e1s econ\u00f3mico respecto a otros medios de transporte<\/strong>. Sin embargo, para que las operaciones portuarias marchen sin incidentes, es necesario la actuaci\u00f3n de diversos profesionales. Una de las figuras m\u00e1s esenciales es el consignatario de buques. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Si te interesa el sector naviero y quieres saber<strong> qui\u00e9n es el consignatario de buques y cu\u00e1nto gana,<\/strong> contin\u00faa leyendo y te lo explicamos todo!<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/4-quien-es-el-consignatario-de-buques-y-cuanto-gana\/#Origen_de_los_consignatarios_de_buques\" >Origen de los consignatarios de buques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/4-quien-es-el-consignatario-de-buques-y-cuanto-gana\/#%C2%BFQue_es_un_consignatario_de_buques\" >\u00bfQu\u00e9 es un consignatario de buques?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/4-quien-es-el-consignatario-de-buques-y-cuanto-gana\/#Funciones_de_un_consignatario_de_buques\" >Funciones de un consignatario de buques<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/4-quien-es-el-consignatario-de-buques-y-cuanto-gana\/#Funciones_operativas\" >Funciones operativas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/4-quien-es-el-consignatario-de-buques-y-cuanto-gana\/#Funciones_comerciales\" >Funciones comerciales<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/4-quien-es-el-consignatario-de-buques-y-cuanto-gana\/#%C2%BFComo_ser_consignatario_de_buques\" >\u00bfC\u00f3mo ser consignatario de buques?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/4-quien-es-el-consignatario-de-buques-y-cuanto-gana\/#%C2%BFCuanto_gana_un_consignatario_de_buques\" >\u00bfCu\u00e1nto gana un consignatario de buques?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Origen_de_los_consignatarios_de_buques\"><\/span>Origen de los consignatarios de buques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El origen del consignatario de buques dentro de la&nbsp;<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/es.gowork.com\/opiniones\/transporte-y-logistica;tr\">log\u00edstica y transporte<\/a>&nbsp;de la mercanc\u00eda es muy antiguo.&nbsp;<strong>Todo comienza desde el momento en el que los comerciantes necesitan armar su buque para transportar sus mercanc\u00edas y venderlas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Antiguamente, era el capit\u00e1n del barco el que se encargaba de las funciones administrativas y comerciales en los puertos de origen y destino. Sin embargo, esto&nbsp;<strong>generaba demoras y problemas en los puertos hasta la aparici\u00f3n del consignatario de buques.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A trav\u00e9s de esta figura se intentaban&nbsp;<strong>resolver incidencias con la carga, descarga, avituallamiento, cambios de tripulaci\u00f3n y gestiones administrativas<\/strong>. Hoy en d\u00eda, esta figura representa un elemento fundamental y especializado para cubrir las necesidades de las navieras.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_un_consignatario_de_buques\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es un consignatario de buques?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2051\" height=\"1367\" src=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/consignatario-de-buques-que-es.jpg\" alt=\"qu\u00e9 es un consignatario de buques \" class=\"wp-image-5202\" srcset=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/consignatario-de-buques-que-es.jpg 2051w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/consignatario-de-buques-que-es-300x200.jpg 300w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/consignatario-de-buques-que-es-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/consignatario-de-buques-que-es-768x512.jpg 768w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/consignatario-de-buques-que-es-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/consignatario-de-buques-que-es-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/consignatario-de-buques-que-es-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2051px) 100vw, 2051px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si te preguntas qu\u00e9 es un consignatario de buques, ten en cuenta que es un agente que sirve como mediador entre el propietario, es decir, el armador y el receptor de la mercanc\u00eda.&nbsp;Adem\u00e1s, es una persona que act\u00faa en nombre del propietario de un buque. <strong>A niveles pr\u00e1cticos representa la conexi\u00f3n entre el capital del barco con los servicios terrestres del lugar de destino.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De esta forma, su objetivo principal consiste en garantizar el cumplimiento de los plazos de entrega de la carga y velar por su conservaci\u00f3n. Para lograr esto de manera satisfactoria, el consignatario de buques se centra en prestar continua atenci\u00f3n al buque.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adem\u00e1s, debe mantener el contacto con las Autoridades Mar\u00edtimas y Portuarias.<\/strong>\u00a0El consignatario de buques est\u00e1 capacitado para representar a una o varias navieras en los puertos. De este modo puede gestionar la recepci\u00f3n y entregar de una o varias cargas desde una a otra parte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Funciones_de_un_consignatario_de_buques\"><\/span>Funciones de un consignatario de buques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si te interesa esta profesi\u00f3n, debes saber que los agentes de buques ejercen tareas operativas y comerciales.\u00a0<strong>Si el buque est\u00e1 en tierra, sus funciones son b\u00e1sicamente operativas<\/strong>. Sin embargo, si ha iniciado el trayecto, comienza a realizar tareas comerciales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Funciones_operativas\"><\/span>Funciones operativas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando el buque se encuentra en tierra, existen diferentes funciones que puede ejercer el consignatario de mercanc\u00edas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Si el buque llega a puerto:&nbsp;<\/strong>en este caso, el consignatario debe presentarte al puerto para ayudar al capit\u00e1n en los tr\u00e1mites de llegada. Tambi\u00e9n debe atender los requerimientos asociados a la provisi\u00f3n de fondos, repatriaciones y aprovisionamiento del buque en general.<\/li><li><strong>Cuando el buque carga mercanc\u00eda:&nbsp;<\/strong>cuando el buque carga mercanc\u00eda, el consignatario debe gestionar ante los cargadores la presentaci\u00f3n de la carta de alistamiento. Este documento garantiza que las bodegas del buque poseen las condiciones adecuadas para recibir la carga a bordo y mantenerla de forma segura.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Esta carta debe entregarse por escrito y luego es cuando se procede a la carga o descarga, siempre que el capit\u00e1n tenga listo el buque para las operaciones.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Si el buque descarga mercanc\u00eda:\u00a0<\/strong>adicional a la carta de alistamiento, el consignatario de buques debe presentar al capit\u00e1n el conocimiento de embarque original. Solo as\u00ed se podr\u00e1 autorizar la descarga de la mercanc\u00eda.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/deck-officer-on-deck-of-offshore-1-1024x683.jpg\" alt=\"agente de buques\" class=\"wp-image-7579\" srcset=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/deck-officer-on-deck-of-offshore-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/deck-officer-on-deck-of-offshore-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/deck-officer-on-deck-of-offshore-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/deck-officer-on-deck-of-offshore-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/deck-officer-on-deck-of-offshore-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/deck-officer-on-deck-of-offshore-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Funciones_comerciales\"><\/span>Funciones comerciales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Estas funciones se enfocan en las operaciones de transporte internacional para proveer las mejores soluciones log\u00edsticas.&nbsp;<strong>Los consignatarios de buques deben mantener todos los contactos durante el trayecto de las mercanc\u00edas hasta su destino<\/strong>. Adem\u00e1s, contratan el transporte y contactan a los estibadores que coordinan la descarga. Entre otras de las tareas comerciales de un consignatario de buques, tenemos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tramitar los permisos que el buque necesita para entrar y atracar en el puerto<br><\/li><li>Llevar a cabo el servicio de practicaje. A trav\u00e9s de ese proceso se asesora al capit\u00e1n para facilitar con seguridad la entrada y salida del buque, al igual que las maniobras n\u00e1uticas<br><\/li><li>Contratar los servicios de un remolcador si el buque debe maniobrar o ha sufrido aver\u00edas<br><\/li><li>Asistir al capit\u00e1n cuando requiera ponerse en contacto con la capitan\u00eda mar\u00edtima o autoridades locales<br><\/li><li>Organizar y monitorear las actividades con los estibadores para la carga y descarga del buque en el puerto<br><\/li><li>Contratar y gestionar servicios de aprovisionamiento del buque. Esto incluye desde suministros para la tripulaci\u00f3n hasta productos de limpieza, repuestos b\u00e1sicos, mantenimiento y combustible<br><\/li><li>Preparar la documentaci\u00f3n que se debe presentar a los servicios de aduana y las autoridades portuarias<br><\/li><li>Solucionar cualquier contratiempo que se produzca en el buque, as\u00ed como reparaciones de urgencia<br><\/li><li>Contactar con proveedores y receptores de la carga para darles informaci\u00f3n sobre el estado y tiempos de entrega<br><\/li><li>Llegar a acuerdos con aseguradoras en caso de que la carga se da\u00f1e. Bajo este contexto, deber\u00e1 facilitar todas las inspecciones mar\u00edtimas<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_ser_consignatario_de_buques\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo ser consignatario de buques?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1071\" src=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/funciones-consignatario-de-buques.jpg\" alt=\"funciones de un consignatario de buques \" class=\"wp-image-5203\" srcset=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/funciones-consignatario-de-buques.jpg 2528w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/funciones-consignatario-de-buques-300x127.jpg 300w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/funciones-consignatario-de-buques-1024x434.jpg 1024w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/funciones-consignatario-de-buques-768x325.jpg 768w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/funciones-consignatario-de-buques-1536x651.jpg 1536w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/funciones-consignatario-de-buques-2048x868.jpg 2048w, https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/funciones-consignatario-de-buques-600x254.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El agente consignatario de buques es una de las profesiones con mayor proyecci\u00f3n laboral dentro del comercio internacional.&nbsp;<strong>Sus funciones son vitales dentro de la cadena log\u00edstica y por ende necesita una autorizaci\u00f3n para desarrollar su actividad<\/strong>. Para conseguirla y obtener el t\u00edtulo de consignatario de buques, es necesario cumplir con ciertos requisitos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cursar un Ciclo Formativo de Grado Superior, un\u00a0<strong>T\u00e9cnico Superior en Comercio Internacional<\/strong>\u00a0o un T\u00e9cnico Superior en Transporte y Log\u00edstica<br><\/li><li>Tener un nivel de\u00a0<strong>ingl\u00e9s B2.<\/strong>\u00a0Esto es vital para hablar con las tripulaciones de los buques<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuanto_gana_un_consignatario_de_buques\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto gana un consignatario de buques?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si quieres saber el sueldo consignatario de buque, ten en cuenta que oscila\u00a0<strong>entre los 1600 y 2500 euros mensuales<\/strong>. Esto depender\u00e1 de la empresa que te contrate, tu experiencia y las responsabilidades a tu cargo. Al a\u00f1o, esta cifra se sit\u00faa en 30 242 euros.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tambi\u00e9n puedes leer en nuestro blog:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/4-jefe-de-trafico-cuanto-gana-y-cuales-son-sus-funciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jefe de tr\u00e1fico \u00bfCu\u00e1nto gana y cu\u00e1les son sus funciones?<\/a><\/strong><\/li><li><a href=\"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/4-que-es-un-despachador-de-vuelo-y-cuanto-gana-en-espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es un despachador de vuelo y cu\u00e1nto gana en Espa\u00f1a?<\/strong><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#d8dce0\"><strong>Ahora que ya sabes todo sobre los consignatarios de buques \u00bfCrees que es una carrera que se adapte a tu estilo de vida? \u00a1Queremos saber tu opini\u00f3n en <a href=\"https:\/\/es.gowork.com\/\">gowork.es<\/a>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El transporte mar\u00edtimo representa un eslab\u00f3n crucial en el comercio mundial. Se trata de uno de los medios de transporte m\u00e1s utilizados.\u00a0Esto debido a su gran capacidad de carga y que representa un medio seguro y m\u00e1s econ\u00f3mico respecto a otros medios de transporte. Sin embargo, para que las operaciones portuarias marchen sin incidentes, es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":5201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1453,1245],"tags":[1370,1294,795,1371,1180],"class_list":["post-5199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-profesiones","category-salario-por-profesiones","tag-buques","tag-comercio-exterior","tag-comercio-internacional","tag-consignatario-de-buques","tag-transporte-maritimo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5199"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11350,"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199\/revisions\/11350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.gowork.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}